Maos Zur - im Reim, und Maos Zur - mit wörtlicher Übersetzung

- 2 -

Die zweite Strophe zeigt uns klar,
wer unser erster Unterdrücker war.
Pharao, der dem Kalb diente sehr,
der landete am Schluss im Meer.
Und mit G“ttes starker Hand,
gelangten wir ins jüdische Land.

- 3 -

Im jüdischen Land, da sollten wir
Für alle Zeiten bleiben hier.
Aber leider sündigten wir auch dort,
so nahm man uns den Tempel fort.
70 Jahre in Babylon,
das war uns´rer Taten Lohn.

- 4 -

Als Persien besiegte Babylon,
den Juden ging es besser schon.
Da der Haman sie wollte vernichten,
gibt es noch mehr Geschichten zu berichten,
schliesslich hängte er am Galgen oben,
weshalb wir am Purim noch heute tun loben.

- 5 -

Und als nun in der Chanukka-Zeit
Die Griechen herrschten weit und breit,
auch jüdische Feiglinge gab es da,
die zu allem sagten „ja“
Die Chaschmonaim aber hatten in G“tt Vertrauen,
und liessen sich ihre Torah nicht klauen.
Das Wunder machte G“tt den Reinen,
weshalb noch heute die Chanukka-Lichter scheinen.

- 6 -

Und was tut uns die Zukunft bringen,
mit Maschiach werden wir ein neues Lied singen,
diejenigen, die harrten im Galut aus
und warteten auf Haschems drittes Haus.
Bis dann kann aber nur Derjenige überleben,
der sich vom Richtigen nicht wendet daneben.
Seine Identität im Judentum zu erstreben,
das lehrt uns die jüdische Geschichte, - - eben!